|
Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (ЕТКС). Выпуск №58. Часть №2.
Утвержден Постановлением Минтруда РФ от 16.07.2003 N 54
Ретушер субтитров
§ 80. Ретушер субтитров (3-й разряд)
Характеристика работ. Техническая ретушь и правка
субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в
соответствии с пометками на корректурном листе для 35-миллиметровых и
16-миллиметровых фильмокопий.
Должен знать: принцип получения субтитровых оттисков;
приемы ретуши и правила пользования инструментом, используемым для ретуши;
латинский и национальные алфавиты; стандарты шрифтов; стандарты корректурных
знаков.
§ 81. Ретушер субтитров (4-й разряд)
Характеристика работ. Техническая ретушь и правка
субтитровых оттисков вариантов на латинском, русском и национальных языках в
соответствии с пометками на корректурном листе. Оформление субтитровых
оттисков. Контроль субтитровых оттисков для 35-миллиметровых и 16-миллиметровых
фильмокопий.
Должен знать: технические правила разметки текстов
оригиналов; правила набора субтитров.
§ 82. Ретушер субтитров (5-й разряд)
Характеристика работ. Техническая ретушь и правка
субтитровых оттисков вариантов на восточных и редких языках для
35-миллиметровых, 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и
стереофильмокопий. Ретушь негативов и диапозитивов для репродукций.
Должен знать: начертание шрифтов различных гарнитур;
алфавиты восточных и редких языков; основы шрифтовой фотографии; технические
условия на печать фильмокопий с субтитрами; правила пользования справочной
литературой и словарями.
Похожие материалы:
Ретушер прецизионной фотолитографии
Ретушер (Выпуск №55 ЕТКС )
Ретушер
Референдум
Реформы правоохранительных органов советского государства после гражданской войны (Батычко В.Т., 2009)
Рецептурщик
|
